fix(environment): 迁移不可变规则落地——034 违规补齐改为新迁移 037，修复 browser_env.image_version 残留导致的创建环境 500

- 迁移 037（幂等）：补删 browser_env.image_version、audit_event 镜像列、browser_image 表
- 恢复 034 为引入时原版（撤销 6cd4cdc 的原地修改）
- 新增 migrations immutable 单测：迁移文件引入后不得改内容，要改就新增版本号
- web: 指纹种子字段中文化 + 指纹参数 400 错误映射为具体中文提示

web/src/pages/browsers/new.tsx

@@ -28,7 +28,7 @@ function fingerprintPayload(form: any) {
   return payload;
 }
 
-// 已用 seed 之外的最小可用 seed（对齐归档版 nextFingerprintSeed）。
+// 已用指纹种子之外的最小可用种子（对齐归档版 nextFingerprintSeed）。
 function nextFingerprintSeed(runtimes: any[]): string {
   const used = new Set(runtimes.map((runtime) => Number(runtime.fingerprint?.seed)).filter((seed) => Number.isInteger(seed) && seed > 0));
   let seed = 1000;
@@ -36,6 +36,24 @@ function nextFingerprintSeed(runtimes: any[]): string {
   return String(seed);
 }
 
+// 后端把 fingerprint 校验错误映射成具体中文字段提示（internal/environment/fingerprint.go Validate）。
+function fingerprintErrorMessage(errorText: string): string {
+  const fieldTexts: Array<[RegExp, string]> = [
+    [/seed must be 1\.\.2147483647/, '指纹种子取值为 1 到 2147483647 的整数'],
+    [/platform must be/, '操作系统仅支持 windows、linux、macos'],
+    [/brand must be/, '浏览器品牌仅支持 Chrome、Edge、Opera、Vivaldi'],
+    [/platform_version/, '系统版本格式不正确，如 11.0.0'],
+    [/brand_version/, '品牌版本格式不正确，如 132.0.6834.159'],
+    [/hardware_concurrency/, 'CPU 核心数取值为 0 到 128'],
+    [/lang must be/, '语言格式不正确，如 zh-CN'],
+    [/accept_lang/, '接受语言格式不正确，如 zh-CN,en-US'],
+    [/timezone/, '时区格式不正确，如 Asia/Shanghai'],
+    [/proxy_server/, '代理地址格式不正确'],
+    [/disable_spoofing/, '禁用指纹伪装只能是 font、audio、canvas、clientrects、gpu 的子集'],
+  ];
+  return fieldTexts.find(([pattern]) => pattern.test(errorText))?.[1] || `指纹参数校验未通过：${errorText}`;
+}
+
 export default function Page() {
   const [form] = Form.useForm();
   const [runtimes, setRuntimes] = useState<any[]>([]);
@@ -91,8 +109,14 @@ export default function Page() {
       messageApi.success('运行环境已创建。');
       history.push('/browsers');
     } catch (reason: any) {
+      const status = reason.status ?? reason.body?.status;
+      const errorText = reason.body?.error || reason.message || '';
       messageApi.error(
-        reason.status === 503 ? `环境不可用（503）：${reason.message}` : conflictMessage(reason, '账号或运行环境已有活动绑定；表单内容已保留。'),
+        status === 503
+          ? `环境不可用（503）：${errorText}`
+          : status === 400 && /must be|seed|platform|brand|lang|timezone|concurrency|spoofing/i.test(errorText)
+            ? fingerprintErrorMessage(errorText)
+            : conflictMessage(reason, '账号或运行环境已有活动绑定；表单内容已保留。'),
       );
     } finally {
       setSubmitBusy(false);
@@ -134,13 +158,13 @@ export default function Page() {
             <Col xs={24} md={12} xl={8}>
             <Form.Item
               name="seed"
-              label="Fingerprint Seed"
+              label="指纹种子"
               required
               rules={[
-                { required: true, message: '请输入 seed' },
-                { type: 'integer', min: 1, max: 2147483647, message: 'Fingerprint Seed 取值为 1 到 2147483647 的整数' },
+                { required: true, message: '请输入指纹种子' },
+                { type: 'integer', min: 1, max: 2147483647, message: '指纹种子取值为 1 到 2147483647 的整数' },
               ]}
-              extra="1..2147483647 的整数，派生指纹参数"
+              extra="1..2147483647 的整数，不同种子派生不同浏览器指纹"
             >
               <InputNumber min={1} max={2147483647} style={{ width: 180 }} />
             </Form.Item>