feat(notification-settings): align chatwoot payloads

docs/parity/gochat_routes.txt

@@ -287,6 +287,7 @@ GET /api/v1/accounts/:account_id/microsoft/callback
 GET /api/v1/accounts/:account_id/microsoft/oauth
 GET /api/v1/accounts/:account_id/microsoft/webhooks
 GET /api/v1/accounts/:account_id/microsoft_channels/authorization
+GET /api/v1/accounts/:account_id/notification_settings
 GET /api/v1/accounts/:account_id/notification_settings/
 GET /api/v1/accounts/:account_id/notifications/
 GET /api/v1/accounts/:account_id/notifications/:notification_id
@@ -476,6 +477,7 @@ PATCH /api/v1/accounts/:account_id/inboxes/:inbox_id/members/update_multiple
 PATCH /api/v1/accounts/:account_id/inboxes/:inbox_id/tiktok_channels/:tt_id
 PATCH /api/v1/accounts/:account_id/inboxes/:inbox_id/twilio_sms_channels/:tw_id
 PATCH /api/v1/accounts/:account_id/integrations/slack/
+PATCH /api/v1/accounts/:account_id/notification_settings
 PATCH /api/v1/accounts/:account_id/notification_settings/
 PATCH /api/v1/accounts/:account_id/notifications/:notification_id
 PATCH /api/v1/accounts/:account_id/teams/:team_id/team_members/
@@ -802,6 +804,7 @@ PUT /api/v1/accounts/:account_id/inboxes/:inbox_id/working_hours
 PUT /api/v1/accounts/:account_id/integrations/hooks/:id
 PUT /api/v1/accounts/:account_id/labels/:tag_id
 PUT /api/v1/accounts/:account_id/macros/:macro_id
+PUT /api/v1/accounts/:account_id/notification_settings
 PUT /api/v1/accounts/:account_id/notification_settings/
 PUT /api/v1/accounts/:account_id/notifications/:notification_id
 PUT /api/v1/accounts/:account_id/platform_apps/:platform_app_id
@@ -838,4 +841,4 @@ PUT /public/api/v1/csat_survey/:id
 PUT /public/api/v1/inboxes/:inbox_id/contacts/:contact_id
 PUT /public/api/v1/inboxes/:inbox_id/contacts/:contact_id/conversations/:conversation_id/messages/:message_id
 PUT /widget/direct_uploads/:upload_uuid
-TOTAL: 840
+TOTAL: 843