feat(captain): align custom tool limits

internal/handler/api/v1/captain_resource_parity_handler_test.go

@@ -195,7 +195,7 @@ func TestCaptainCustomToolHandler_ChatwootToolPayloadsAndScope(t *testing.T) {
 	var created map[string]any
 	require.NoError(t, json.Unmarshal(w.Body.Bytes(), &created))
 	assert.NotContains(t, created, "success")
-	assert.Equal(t, "lookup-order", created["slug"])
+	assert.Equal(t, "custom_lookup_order", created["slug"])
 	assert.Equal(t, "POST", created["http_method"])
 	toolID := uint(created["id"].(float64))