diff --git a/frontend/portal/src/layout/AppTopbar.vue b/frontend/portal/src/layout/AppTopbar.vue
index 1904a6d..dc347dd 100644
--- a/frontend/portal/src/layout/AppTopbar.vue
+++ b/frontend/portal/src/layout/AppTopbar.vue
@@ -44,6 +44,8 @@ const publishTo = computed(() => {
     return '/management/contents/new';
 });
 
+const canPublish = computed(() => isTenantAdmin.value || isTenantApproved.value);
+
 const userMenuItems = computed(() => [
     { label: '个人中心', icon: 'pi pi-user', command: () => router.push('/me') },
     { separator: true },
@@ -97,6 +99,10 @@ onMounted(() => {
 
         <div class="layout-topbar-actions">
             <div class="layout-config-menu">
+                <router-link v-if="canPublish" :to="publishTo" class="layout-topbar-action layout-topbar-action-text">
+                    <i class="pi pi-plus"></i>
+                    <span>发布</span>
+                </router-link>
                 <button type="button" class="layout-topbar-action" @click="toggleDarkMode">
                     <i :class="['pi', { 'pi-moon': isDarkTheme, 'pi-sun': !isDarkTheme }]"></i>
                 </button>
@@ -118,10 +124,6 @@ onMounted(() => {
             <div class="layout-topbar-menu hidden lg:block">
                 <div class="layout-topbar-menu-content">
                     <template v-if="isLoggedIn">
-                        <router-link v-if="isTenantAdmin" :to="publishTo" class="layout-topbar-action layout-topbar-action-text">
-                            <i class="pi pi-plus"></i>
-                            <span>发布</span>
-                        </router-link>
                         <router-link v-if="tenantApplyAction" :to="tenantApplyAction.to" class="layout-topbar-action layout-topbar-action-text">
                             <i :class="tenantApplyAction.icon"></i>
                             <span>{{ tenantApplyAction.label }}</span>