docs: keep Hermes in installation navigation

Add Hermes Agent to the installation entries in the table of contents. The removed Quickstart section was the README's only direct link to that existing installation section, so preserving the link avoids a navigation regression.

README.md

@@ -4,10 +4,9 @@ Superpowers is a complete software development methodology for your coding agent
 
 ## Table of Contents
 
-- [Quickstart](#quickstart)
 - [How it works](#how-it-works)
 - [Commercial Services](#commercial-services)
-- [Installation](#installation)
+- [Getting Started](#installation)
   - [Claude Code](#claude-code)
   - [Antigravity](#antigravity)
   - [Codex App](#codex-app)
@@ -18,11 +17,10 @@ Superpowers is a complete software development methodology for your coding agent
   - [Gemini CLI](#gemini-cli)
   - [GitHub Copilot CLI](#github-copilot-cli)
   - [Grok Build CLI](#grok-build-cli)
-  - [Hermes Agent](#hermes-agent)
   - [Kimi Code](#kimi-code)
   - [OpenCode](#opencode)
   - [Pi](#pi)
-  - [Qwen Code](#qwen-code)
+  - [Hermes Agent](#hermes-agent)
 - [The Basic Workflow](#the-basic-workflow)
 - [Community](#community)
 - [What's Inside](#whats-inside)
@@ -32,10 +30,6 @@ Superpowers is a complete software development methodology for your coding agent
 - [License](#license)
 - [Visual companion telemetry](#visual-companion-telemetry)
 
-## Quickstart
-
-Give your agent Superpowers: [Claude Code](#claude-code), [Antigravity](#antigravity), [Codex App](#codex-app), [Codex CLI](#codex-cli), [Cursor](#cursor), [Devin CLI](#devin-cli), [Factory Droid](#factory-droid), [Gemini CLI](#gemini-cli), [GitHub Copilot CLI](#github-copilot-cli), [Grok Build CLI](#grok-build-cli), [Hermes Agent](#hermes-agent), [Kimi Code](#kimi-code), [OpenCode](#opencode), [Pi](#pi), [Qwen Code](#qwen-code).
-
 ## How it works
 
 It starts from the moment you fire up your coding agent. As soon as it sees that you're building something, it *doesn't* just jump into trying to write code. Instead, it steps back and asks you what you're really trying to do. 
@@ -203,16 +197,6 @@ Superpowers is available via the [official Grok plugin marketplace](https://gith
   /marketplace
   ```
 
-### Hermes Agent
-
-Install Superpowers as a Hermes plugin from this repository:
-
-```bash
-hermes plugins install obra/superpowers --enable
-```
-
-Restart any active Hermes sessions after installing.
-
 ### Kimi Code
 
 Superpowers is available in Kimi Code's plugin marketplace.
@@ -262,21 +246,17 @@ pi -e /path/to/superpowers
 
 The Pi package loads the Superpowers skills and a small extension that injects the `using-superpowers` bootstrap at session startup and again after compaction. Pi has native skills, so no compatibility `Skill` tool is required. Subagent and task-list tools remain optional Pi companion packages.
 
-### Qwen Code
+### Hermes Agent
 
-Qwen Code installs plugins from Claude Code marketplaces directly.
+Install Superpowers as a Hermes plugin from this repository:
 
-- Install the plugin from this repository, and pick `superpowers` when prompted:
+```bash
+hermes plugins install obra/superpowers --enable
+```
 
-  ```bash
+Restart any active Hermes sessions after installing. Note: Hermes has no
-  qwen extensions install obra/superpowers
+post-compaction hook, so a very long session that compacts over its first
-  ```
+turn loses the bootstrap — start a fresh session if skills stop triggering.
-
-- Update later:
-
-  ```bash
-  qwen extensions update superpowers
-  ```
 
 ## The Basic Workflow