i18n: 翻译 Captain > Scenarios 模块中文文案

- zh_CN/integrations.json: SCENARIOS 块全部 30+ 条 i18n key 翻译为中文
  (标题、描述、批量操作、表单标签/占位符/校验、空状态、API 消息等)
- zh_CN/settings.json: 侧边栏 CAPTAIN_SCENARIOS 标签 Scenarios → 场景
- scenarios/Index.vue: 硬编码示例场景数据(标题/描述/指令)翻译为中文

frontend/app/javascript/dashboard/i18n/locale/zh_CN/integrations.json

@@ -671,39 +671,39 @@
         }
       },
       "SCENARIOS": {
-        "TITLE": "Scenarios",
-        "DESCRIPTION": "Give your assistant some context—like “what to do when a user is stuck,” or “how to act during a refund request.”",
+        "TITLE": "场景",
+        "DESCRIPTION": "为助手提供一些上下文——比如\"用户卡住时该怎么做\"，或\"退款请求期间应如何行动\"。",
         "BULK_ACTION": {
-          "SELECTED": "{count} item selected | {count} items selected",
+          "SELECTED": "已选择 {count} 项",
           "SELECT_ALL": "全选 ({count})",
           "UNSELECT_ALL": "取消全选({count})",
           "BULK_DELETE_BUTTON": "删除"
         },
         "ADD": {
           "SUGGESTED": {
-            "TITLE": "Example scenarios",
-            "ADD": "添加全部",
-            "ADD_SINGLE": "Add this",
-            "TOOLS_USED": "Tools used :"
+            "TITLE": "示例场景",
+            "ADD": "全部添加",
+            "ADD_SINGLE": "添加此场景",
+            "TOOLS_USED": "使用的工具："
           },
           "NEW": {
-            "CREATE": "Add a scenario",
-            "TITLE": "Create a scenario",
+            "CREATE": "添加场景",
+            "TITLE": "创建场景",
             "FORM": {
               "TITLE": {
                 "LABEL": "标题",
-                "PLACEHOLDER": "Enter a name for the scenario",
-                "ERROR": "Scenario name is required"
+                "PLACEHOLDER": "请输入场景名称",
+                "ERROR": "请填写场景名称"
               },
               "DESCRIPTION": {
                 "LABEL": "描述信息",
-                "PLACEHOLDER": "Describe how and where this scenario will be used",
-                "ERROR": "Scenario description is required"
+                "PLACEHOLDER": "描述该场景的使用方式和适用情况",
+                "ERROR": "请填写场景描述"
               },
               "INSTRUCTION": {
-                "LABEL": "How to handle",
-                "PLACEHOLDER": "Describe how and where this scenario will be handled",
-                "ERROR": "Scenario content is required"
+                "LABEL": "处理方式",
+                "PLACEHOLDER": "描述该场景的处理方式和适用情况",
+                "ERROR": "请填写场景内容"
               },
               "CREATE": "创建",
               "CANCEL": "取消"
@@ -712,25 +712,25 @@
         },
         "UPDATE": {
           "CANCEL": "取消",
-          "UPDATE": "Update changes"
+          "UPDATE": "保存修改"
         },
         "LIST": {
           "SEARCH_PLACEHOLDER": "搜索……"
         },
-        "EMPTY_MESSAGE": "No scenarios found. Create or add examples to begin.",
-        "SEARCH_EMPTY_MESSAGE": "No scenarios found for this search.",
+        "EMPTY_MESSAGE": "暂无场景。请创建或添加示例场景以开始。",
+        "SEARCH_EMPTY_MESSAGE": "未找到匹配的场景。",
         "API": {
           "ADD": {
-            "SUCCESS": "Scenarios added successfully",
-            "ERROR": "There was an error adding scenarios, please try again."
+            "SUCCESS": "场景添加成功",
+            "ERROR": "添加场景时出错，请重试。"
           },
           "UPDATE": {
-            "SUCCESS": "Scenarios updated successfully",
-            "ERROR": "There was an error updating scenarios, please try again."
+            "SUCCESS": "场景更新成功",
+            "ERROR": "更新场景时出错，请重试。"
           },
           "DELETE": {
-            "SUCCESS": "Scenarios deleted successfully",
-            "ERROR": "There was an error deleting scenarios, please try again."
+            "SUCCESS": "场景删除成功",
+            "ERROR": "删除场景时出错，请重试。"
           }
         }
       }

frontend/app/javascript/dashboard/i18n/locale/zh_CN/settings.json

@@ -317,7 +317,7 @@
     "CAPTAIN_DOCUMENTS": "文档",
     "CAPTAIN_RESPONSES": "常见问题",
     "CAPTAIN_TOOLS": "工具",
-    "CAPTAIN_SCENARIOS": "Scenarios",
+    "CAPTAIN_SCENARIOS": "场景",
     "CAPTAIN_PLAYGROUND": "试验场",
     "CAPTAIN_INBOXES": "收件箱",
     "CAPTAIN_SETTINGS": "设置",

frontend/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/captain/assistants/scenarios/Index.vue

@@ -43,11 +43,10 @@ const renderInstruction = instruction => () =>
 const scenariosExample = [
   {
     id: 1,
-    title: 'Prospective Buyer',
-    description:
-      'Handle customers who are showing interest in purchasing a license',
+    title: '潜在买家',
+    description: '处理对购买许可证感兴趣的潜在客户',
     instruction:
-      'If someone is interested in purchasing a license, ask them for following:\n\n1. How many licenses are they willing to purchase?\n2. Are they migrating from another platform?\n. Once these details are collected, do the following steps\n1. add a private note to with the information you collected using [Add Private Note](tool://add_private_note)\n2. Add label "sales" to the contact using [Add Label to Conversation](tool://add_label_to_conversation)\n3. Reply saying "one of us will reach out soon" and provide an estimated timeline for the response and [Handoff to Human](tool://handoff)',
+      '如果有人有兴趣购买许可证，请询问以下信息：\n\n1. 他们打算购买多少个许可证？\n2. 他们是否从其他平台迁移过来？\n收集完这些信息后，请执行以下步骤：\n1. 使用[添加私信](tool://add_private_note)将收集到的信息添加为私信\n2. 使用[为会话添加标签](tool://add_label_to_conversation)为联系人添加"sales"标签\n3. 回复"我们会尽快与您联系"，并提供预计的响应时间，然后[转接人工](tool://handoff)',
     tools: ['add_private_note', 'add_label_to_conversation', 'handoff'],
   },
 ];